Bartłomiej Rafalski

Bartłomiej urodził się w dniu 18 sierpnia 1826 r. o godzinie 18:00 w Gadce w rodzinie Piotra Rafalskiego i Salomei z Jańców. Został ochrzczony w dniu 20 sierpnia 1826 r. w kościele p.w. św. Leonarda w Mircu. Rodzicami chrzestnymi byli: Maciej Piętak i Marianna Piętak.

Działo się wWsi Mircu Dnia Dwudziestego Miesiąca Sierpnia Tysiąc Ośmsetnego Dwudziestego Szóstego roku Ogodzinie dziewiątej z rana. Stawił się Piotr Rafalski rolnik liczący lat Czterdzieści pięć wWsi Gatce zamieszkały wobecności Macieja Piętaka rolnika liczącego lat czterdzieści tudzież Mikołaja Spadła rolnika liczącego lat czterdzieści jeden Obydway wWsi Gatce zamieszkali i Okazał nam Dziecię płci Męskiey Urodzone wWsi Gatce Dnia Ośmnastego Miesiąca Sierpnia roku bieżącego ogodzinie Szóstey po południu z Jego Małżonki Salomeij Jańcówki lat czterdzieści pięć mającey. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym odbytym w Dniu Dzisieyszym nadane Imię Zostało Bartłomiey a rodzicami jego chrzestnemi byli Maciey Piętak z Gatki i Marjanna Piętakowa z Grzybowey góry. Akt ten Stawającemu i Świadkom Przeczytany ile Że wakcie Wyrażone Osoby pisać nieumieją Podpisaliśmy.

– Ks. Ludwik Czaykowski Urzędnik Stanu Cywilnego

Bartłomiej zmarł jako dziecko w dniu 17 kwietnia 1828 r. o godzinie 23:00 w Gadce w wieku 20 miesięcy. Został pochowany w dniu 19 kwietnia 1828 r. na cmentarzu parafialnym w Mircu.

Działo się wWsi Mircu Dnia Dziewietnastego kwietnia Tysiąc Ośmset Dwudziestego Ósmego roku, o godzinie czwartey po południu. Stawili się Maciey Drożdżał rolnik lat Sześćdziesiąt jeden i Mikołay Spadło rolnik lat Czterdzieści, obydway w Gatce Zamieszkali, i oświadczyli Nam iż Dnia Siedemnastego kwietnia roku bieżącego o godzinie jedenastey w nocy Umarł Bartłomiey Rafalski lat jeden z Oyca Piotra Rafalskiego i Salomei Jańcówki Małżonków Rafalskich w Gatce zamieszkałych, po przekonaniu się na Ocznie, o Zeyściu Rafalskiego Akt ten Stawającym przeczytany ile Że pisać nieumieją Przez Nas podpisany Został.

– Ks. Ludwik Czaykowski Urzędnik Stanu Cywilnego